又开始下暴雨。车夫试着抄近道，拐进了一条崎岖弯折的石子路。
&esp;&esp;其实从银行出来的时候，天就下起雨来了，下了不到一刻钟，就满路都是泥浆。
&esp;&esp;暴雨如注，下水道不堪重负地溢出浓黑的污水，将街道浸泡在令人作呕的泥塘里。
&esp;&esp;腐烂的垃圾在积水里打着旋，散发出发酵般的难闻味道。
&esp;&esp;这辆马车没有安装弹簧，每次碾过碎石都会让她整个人从座位上弹起来。
&esp;&esp;当车在雨中驶入一条窄巷时，她就开始在里面不住晃荡颠簸。
&esp;&esp;她穿着薄衫的后背紧靠着车厢，一手攀在车窗旁边的一个皮环上，觉得那路途仿佛无穷无尽，深悔今天不该出来了。
&esp;&esp;当马车拐进圣吉尔斯区时，景象变得愈发不堪。
&esp;&esp;她把眼睛瞟到窗外去。
&esp;&esp;没过多久，他们便路过了一处低矮的贫民区。与其他区域的石砌房屋不同，这里的房子都是由褪色的朽木和锌皮屋顶盖成。
&esp;&esp;一切都显得那么凄凉无助，那些露天污水沟里的臭水甚至漫到那些屋子里来，在坑洼的地面上积成一片片浑浊的镜面。
脸红心跳