，康熙只学过简单的拉丁文，并不懂俄语。所以这些话还是要靠翻译。
“难得听到我们八公主说这么长一段话。”康熙看到彼得向女儿脱帽行礼，然后洒脱离去，心里知道这是沙皇放弃了。但他还是好奇昆昆到底跟彼得说了什么。“老九，来，给皇阿玛翻译一下。”
九阿哥已经有些傻了，这段辩论全程高能，他有些结巴。“就那个一开始，彼得说昆昆那个，额，未婚夫，喀尔喀的策妄扎布，是个贪财好色的软蛋。就是说，俄罗斯使团被策妄扎布敲诈过什么的。然后昆昆说，她为了大清下嫁，丈夫的美丑、头脑不重要。然后……额……然后他们就辩论了一下公主联姻应不应该嫁个英雄。昆昆觉得朝廷的需求最重要，沙皇觉得对象的人品才具最重要，最后沙皇被说服了。大概就是这样。”
“昆昆”这个小名的带上了，而不是官方的“八公主”。可见老九的心态有多崩。他以为有一个四姐姐已经算是人间极品了，没想到八妹妹也如此高风亮节，这是要凑一对儿“卧龙凤雏”啊。
“喔。”康熙点头，“朝廷的需求自然重要，但额附的人品难道朕就不考察了。策妄扎布虽然不够聪明，但尚且老实，不是贪花好色之徒，也没有贪杯赌博的陋习。这彼得不就想说自己是个英雄人物吗？才如此贬低策妄扎布。年轻人的意气之言，朕不和他计较。”
沙皇求婚的风波到此告一段落，八贝勒着实松了一口气。在获知了四阿哥的提点之情后，还特意登门谢了四哥一回。
四大爷表示：“自家弟弟，自家妹妹，说谢就见外了。不过你真觉得彼得不是良人吗？我瞧着他对八妹妹一片爱慕之情都摆在脸上。有感情，总比盲婚哑嫁强。”
八贝勒苦笑道：“哪里敢去赌那种英雄人物的感情呢？她若嫁给彼得，唯一的依仗就是丈夫的宠爱，有朝一日宠爱消失，那就任人宰割了。除非那之前生了儿子。这与后宫的母妃们有什么差别呢？但嫁给一个好拿捏的，时不时往京城来，管她有子无子，容貌是不是衰退呢？有哥哥弟弟撑腰啊！”
“远嫁不嫁强，近嫁不嫁孬，八弟说的有理。”四大爷放下茶盏，杯子在桌上磕出一声脆响。
脸红心跳